｢:)｣←とは？ 意味と使い方を解説 英語の顔文字をﾒｰﾙやSNSで使おう

 

英語のメールや、海外セレブのインスタ、ツイッターなどのSNSを見ると ⇒『:)』『=)』『:-)』『XD』のように表記されていることがあります。これは海外で使われている顔文字で、英語では「エモーティコン(emoticonm)、スマイリーフェース(Smiley Face)、エモジ(emoji）」などと呼ばれています。「顔に見えない」という人もいるかも知れませんが、スマホで見ている人は90度回して横にしてみましょう。人の顔に見えたでしょう？　:-)

欧米式の顔文字の起源は、1982年9月19日に米国IBMの研究者Scott E Fahlman が電子掲示板に提案したのが最初らしいですね。

同じ絵文字でも、言語や文化が違えば歴史や使い方が違います。今回は笑顔の顔文字を中心に、英語の顔文字（絵文字）16種類を解説します。

また、「lol」や「kek」などのネットスラングも紹介。

『kek』『LMAO』『haha』『lol』『(:-)』『(:』『:'(』『:((((』『:(』『;)』『xd』『XDDD』『XD』『:))))))』『:))』『:-)』『=)』『:)』等。

英語の顔文字の起源を簡単に解説

英語の顔文字の起源については諸説あります。モールス信号の時代からあったとする説もあり、かなり昔から遊び感覚で使われていたようです。

しかし、現在の欧米式顔文字「エモーティコン（Emotion）」は、1982年9月19日にIBMの研究者Scott E Fahlmanが電子掲示板に提案したのが最初らしいです。当時はカーネギーメロン大学に在籍していたそうですね。

1982年というと、インターネットが提唱された年と言われています。つまり、まだインターネットが黎明期だった頃の話。まだ表現できる幅がとても小さかった。

欧米式の顔文字はスマイリー・フェース（Smiley Face）だった

現在は、英語で「emoticonm」又は「emoji」と言われることが多い「欧米式の顔文字」ですが、元々はスマイリー・フェースと呼ばれていたようです。

表記が横倒しになっている理由は諸説あります。その中で有力なのは「スマイリー・フェースの缶バッジを顔文字にした」というもの。

「スマイリー・フェース（Smiley Face）」は1962年12月にハーベイ・ボールがデザインしたもの。それをアスキーアート化したものが、欧米式の顔文字の起源らしいです。

スマイリー・フェースは日本名で言うと「ニコちゃんマーク」と言われているもの。

表現できる幅が狭い中で、「スマイリー・フェース」を表現したら、横倒しになったみたいです。

日本の顔文字の期限は「わかん（若林泰志）」さんが1986年6月20日に電子掲示板で使用したのが最初みたいです。

欧米式の顔文字の方が起源が古いのは知らなかったですね。

 

また、「lol」を中心に「笑い」についてのネットスラングをあつめてみました。以下のリンクから参照して下さい。

 

SNSやメールでよく使われる「R.I.P.」というネットスラングについての記事は以下のリンクから。

現在の呼び名は「emoticon」「emoji」

現在、これらの欧米式顔文字は「エモーティコン（emoticon）」又は、「エモジ（emoji）」と呼ばれています。

「エモーティコン（emoticon）」は「エモーション（Emotion）」と「アイコン（Icon）」の混成語です。つまり、「感情（Emotion）」を表現する「アイコン（Icon）」というわけ。メールやツイッターなどのSNSでよく見ます。

「エモジ（emoji）」は日本風の呼び名です。日本風のアスキーアートや漫画的なデザインが採用される中で一般的になってきました。

日本の顔文字との違いは？

日本の顔文字はマルチバイト文字を使用しているので、文字種が豊富です。そのため組み合わせによって様々な表現が可能です。

それに比べて欧米式の顔文字は1バイト文字なので、至ってシンプル。逆に言えば、必要十分といったところでしょうか。

また、感情を表現する部分も違います。

日本の顔文字では目の表情で感情を表現します。(^o^)　(T_T)

欧米式の顔文字では口で感情を表現します。:-)　:-(

 

日本にも「（）」を使った表現があります。詳細は以下のリンクを参照。

英語の顔文字の意味と読み方は？

顔文字の意味は、はっきり決まっていません。正確に判断するには前後の文脈を読み取る必要があります。同じ笑顔でもニュアンスが違ったり、否定的な意味として使われる可能性もあります。

とはいえ、正式な文章として使われることはあまり無いので、細かいことは気にしなくても構いません。ですから、友人とのメールやSNSで楽しみながら使ってみましょう。

顔文字をいくつか紹介します。まずは、笑顔の文字を紹介から。

笑顔『:)』『=)』の意味と読み方

『:)』

見にくいので拡大してみました。意味は、「Smiling（笑顔、にっこり）」です。

書き方は「半角コロン『:』」+「半角終わり丸かっこ『)』」

『=)』

意味は同じで、「Smiling（笑顔、にっこり）」です。嬉しい時、ハッピーな時にも使われる傾向があります。

書き方は「半角等号(イコール)『=』」+「半角終わり丸かっこ『)』」

 

『:-)』の意味と読み方

『:-)』

『:)』と同じ「Smiling（笑顔、にっこり）」と言う意味ですが、鼻がついていない方が子供っぽい表現になります。

書き方は「半角コロン『:』」+「半角ハイフン『-』」+「半角終わり丸かっこ『)』」です。

『:))』『:))))))』の意味と読み方

『:))』

『:))』の意味は「二重あご（double chin）」です。

他にも「笑う、大笑い（Laugh、Big laugh）」の可能性もあります。『:)』の強調表現です。前後の文脈から判断しましょう。

書き方は「半角コロン『:』」+「半角終わり丸かっこ『)』」を重ねて下さい。

『:))))))』

意味は、「大笑い、高笑い（Big laugh、Laughter）です。笑顔の強調表現です。

書き方は、「半角コロン『:』」+「半角終わり丸かっこ『)』」を好きなだけ重ねて下さい。

その他の英語の顔文字を紹介

笑顔の顔文字を紹介しましたが、その他の絵文字や変わった表現がたくさんあります。

それらの中で、面白いものや、よく使うものを紹介しましょう。

『XD』の意味と読み方

『XD』

『XD』の意味は「爆笑、大笑い（roar of laughter、Big laugh）」です。

『XD』の『X』の部分は目をつぶっている、顔をクシャクシャにしているという表現です。『D』は大きな口を開けて笑っているという意味で、ただの笑いよりも強い表現です。

イメージ的には以下の図を参照。

 

「楽しかった」と言う表現から「照れ笑い」のような表現まで幅広く使われる事が多いです。全然笑えない時や、皮肉にも用いられる。使われても、カジュアルな意味で使用されるので、あまり気にしなくても良いでしょう。

書き方は「半角エックス大『X』」+「半角ディー大『D』」です。

『XDDD』

これは、『XD』の強調表現。腹を抱えて笑っているような感じ。

書き方は「半角エックス大『X』」+「半角ディー大『D』」を重ねて下さい。

『xd』の意味と読み方

『xd』

基本的には『xd』と同じで、「爆笑、大笑い（roar of laughter、Big laugh）」という意味です。

口の部分のについては要注意です。海外では「てへぺろ」のような意味と表現はないので、『d』の部分は舌を出しているという表現ではありません。

ただし、相手が日本人だとこれらの表現をすることがあります。もちろん特定の表現が禁止されているわけではないので、うまく文脈を読み取って下さい。

書き方は「半角エックス小『x』」+「半角ディー小『d』」です。

『;)』の意味と読み方

『;)』

『;)』の意味は「ウィンク（Wink）」です。少しクオリティに不満があるかもしれませんが…。

横にしてみると思ったよりもいいかんじ？

書き方は「半角セミコロン『;』」+「半角終わり丸かっこ『)』」です。

『:(』の意味と読み方

『:(』

『:(』の意味は「不満、悲しい（Dissatisfaction、sad）」です。なんとなく嫌な感じがする時も選ばれることがあります。

書き方は「半角コロン『:』」+「半角始まり丸かっこ『(』」です。

『:((((』

『:(』の強調表現。意味は「とても不満、とても悲しい（Very dissatisfied、Very sad）」です。

『:'(』の意味と読み方

『:'(』

『:'(』の意味は「泣く（cry）」です。悲しい時にも書かれる事があります。

書き方は「半角コロン『:』」+「半角アポストロフィ『’』」+「半角始まり丸かっこ『(』」です。

『(:』『(:-)』の意味と読み方

『(:』

『(:』の意味は「はげ頭、ハゲ（Bald）」です。他にも頭を出す、と言う表現で使われたり、文脈を読む必要があります。

書き方は「半角始まり丸かっこ『(』」+「半角コロン『：』」です。

『(:-)』

『(:-)』の意味も「はげ頭、ハゲ（Bald）」です。こちらも前後の文脈によって、意味が変わります。

書き方は「半角始まり丸かっこ『(』」+「半角コロン『：』」+「半角ハイフン『-』」+「半角終わり丸かっこ『)』」です。

「笑い」に関するネットスラングを紹介

今回は顔文字の紹介でしたが、顔文字と同様にメールやSNSで使用されているネットスラング（インターネットで使用される略語、隠語、俗語）があります。

通常はフォーマルやビジネスの環境では使われず、家族や友達へのメールやSNSで使用します。

一部を紹介しましょう。

『lol』ってどんな意味？

『lol』

『lol』の意味は「爆笑、大笑い（Laugh Out Loud）」を省略したものです。とても良く見かけるネットスラングです。『XD』と同時に使用されることも多いですね。

日本のネットスラングではｗｗｗｗに近い部分がありますが、「普通の爆笑」の意味で使われる傾向があります。

ただ、表現の幅が狭く、最近は他ののネットスラングに押され気味になっています。

『haha』ってどんな意味？

『haha』

『haha』の意味は「はは」という笑い声を文字化した擬声語（オノマトペ）です。

音を文字化したものなので、表記は「hahahahaha」「ahaha」「hehe」などニュアンスを微妙に変えられるのが特徴です。

通常は『lol』と同じ様に「笑い」を指しますが、嘲笑や皮肉の意味で使われることもあります。

最近の「笑い」の表現では柔軟な表現ができる『haha』がよく使われているようです。

『LMAO』ってどんな意味？

『LMAO』

『LMAO』の意味は直訳すると「尻がもげるほど笑う（Laughing My Ass Off）」を省略したものです。ニュアンス的には「クッソワロタ」みたいな感じでしょうか。

よく使われるが、意味が強い。皮肉として使われる例もかなりある感じ。

『kek』ってどんな意味？

『kek』

『kek』の意味は「笑い、（笑）、wwww」です。『lol』は普通の「爆笑」ですが、『kek』は失笑、冷笑、苦笑、嘲笑などの皮肉が込められていることが多い。

自虐ネタや内輪ネタで使用するのがおすすめです。

『kek』の由来は、オンラインゲームの｢ワールド オブ ウォークラフト(World of Warcraft)｣｢略称は(wow)」から。

wowでは2つの勢力に分かれるが、敵対勢力のチャット文章は理解不能の文字に置き換えられる。その中で敵対勢力のプレイヤーが『lol』と入力した際に、いつも『kek』と表示されたことから『kek』は『lol』と同じく「笑い」を意味するネットスラングになった。